Als u net begint met borduren, is het ronde frame dat uw stof strak houdt vaak het eerste hulpmiddel dat u zoekt. Sommigen noemen het een borduurring, anderen kennen het als een borduurring. Het ontwerp is eenvoudig, maar doet groot werk: het houdt het naaigebied glad, zorgt ervoor dat de stof niet gaat rimpelen en geeft je handen iets stabiels om tegen te werken. In deze handleiding bespreken we alles wat u moet weten over het gebruik van een borduurring, van de basisopstelling tot de kleine trucjes die uw stof strak houden.
Wat is een borduurring (ring)?
Een borduurring bestaat uit twee cirkels die precies in elkaar passen. De stof zit tussen de twee ringen en met de spanschroef kun je de grip strakker of losser maken. Als de stof op de juiste manier wordt gemonteerd, blijft de stof vlak en gelijkmatig, wat essentieel is voor zuivere steken en een gelijkmatige spanning.
Hoops zijn er in verschillende materialen, elk met een eigen gevoel:
- Houten hoepels - traditioneel en lichtgewicht, comfortabel om vast te houden tijdens lange naaisessies.
- Kunststof hoepels - vaak veerbelast of met een borglip, en gemakkelijk schoon te vegen.
- Metalen hoepels - meestal te vinden op industriële borduurmachines, waar duurzaamheid belangrijker is dan comfort.
Ongeacht het materiaal, het werkingsprincipe is hetzelfde: de stof zit stevig vast tussen de binnen- en buitenringen en de schroef of clip houdt alles op zijn plaats.
Borduurringformaten en wanneer u ze moet gebruiken
Borduurringen zijn verkrijgbaar in een breed scala aan diameters, van kleine ringen van 10 cm voor delicate motieven tot grote lijsten van 30 cm voor grotere composities. Het kiezen van de juiste maat is grotendeels een kwestie van het matchen van de borduurring met het ontwerp dat u in gedachten heeft.
| Diameter ring | Meest geschikt voor |
|---|---|
| 10-13 cm (4-5 inch) | Kleine motieven, monogrammen, fijne details |
| 15-18 cm (6-7 inch) | Algemeen handborduurwerk, kruissteek |
| 20-23 cm (8-9 inch) | Grotere patronen, kledingdecoratie |
| 25 cm en groter (10 inch) | Machinaal borduren in de ring, merklapjes, quilten |
Een goede algemene regel is om de kleinste borduurring te gebruiken die comfortabel bij uw ontwerp past. Een te grote borduurring kan de stof ongelijkmatig uitrekken, terwijl een te kleine borduurring u dwingt om tijdens één project meerdere keren opnieuw in de borduurring te spannen.
Hoe u stap voor stap een borduurring gebruikt
Het opzetten van een borduurring duurt minder dan een minuut als u dit een paar keer heeft gedaan. Dit is het eenvoudige proces dat wij aanbevelen, of u nu met de hand naait of stof voorbereidt voor een machine.
- Draai de schroef los. Draai de spanschroef tegen de klok in totdat de buitenring vrij beweegt.
- Scheid de twee ringen. Til de buitenring van de binnenring en leg deze opzij.
- Plaats de stof over de binnenring. Zorg ervoor dat het gebied dat u wilt naaien in het midden ligt en laat aan elke kant een paar centimeter extra stof vrij.
- Druk de buitenste ring over de stof. Duw het gelijkmatig naar beneden en oefen druk uit rond de hele rand in plaats van op één enkel punt.
- Draai de schroef vast. Draai de schroef met de klok mee totdat deze goed vastzit, maar forceer hem niet.
- Trek de randen van de stof naar buiten. Trek voorzichtig aan alle vier de kanten aan de stof, zodat het weefsel recht is en het oppervlak glad is.
- Draai de schroef opnieuw vast. Nadat u aan de stof hebt getrokken, draait u de schroef weer vast. Deze laatste stap maakt het verschil tussen een slappe hoepel en een stevige hoepel.
Als u een veerbelaste hoepel of een hoepel met snelsluiting gebruikt, is het proces vergelijkbaar, behalve dat u de handgrepen of de veerklem samenknijpt in plaats van aan een schroef te draaien.
Houd uw stof trommelvast
Een veel voorkomende frustratie, vooral bij beginners, is dat de stof na een paar minuten naaien begint uit te zakken. Dit gebeurt meestal omdat het weefsel van de stof is verschoven onder de druk van de borduurring, of omdat de schroef is losgeraakt. De oplossing is eenvoudig: maak de borduurring los, strijk de stof plat, trek hem weer strak en trek hem weer strak.
| Probleem | Waarschijnlijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De stof zakt door in het midden | Ongelijkmatig trekken tijdens het inspannen | Maak het weefsel los, maak het recht, trek alle kanten gelijkmatig |
| De stof glijdt uit de borduurring | Borduurring te los of stof te glad | Draai de schroef vast of breng een stabilisatorlaag aan |
| Hoepel laat een zichtbare vouw achter | Te strak aanspannen of de stof te lang in de borduurring laten zitten | Besproei met water en druk lichtjes aan, of haal het uit de borduurring als u niet aan het naaien bent |
Voor gladde of los geweven stoffen zorgt het toevoegen van een stabilisatorlaag tussen de binnenring en het borduurgebied ervoor dat de borduurring beter grip krijgt. In water oplosbare verstevigingsvellen zijn een praktische keuze voor delicate materialen zoals zijde, fluweel of stretchbreisel, omdat ze schoon wegspoelen zodra het borduurwerk klaar is.
Inspanen voor machinaal borduren
Machinaal borduren gebruikt een iets andere benadering van borduren dan met de hand naaien, maar het basisidee blijft hetzelfde. Op een borduurmachine voor thuis , de borduurring wordt aan de machinearm bevestigd en de stof beweegt met de borduurring mee terwijl de naald het ontwerp naait. De borduurring moet stevig genoeg zijn om te voorkomen dat de stof gaat stuiteren, maar ook niet zo strak dat het weefsel hierdoor vervormt.
Voeg een stabilisator toe
Voor machinaal borduren is bijna altijd een stabilisator nodig. Het ondersteunt de stof tijdens het naaiproces, stopt met uitrekken en houdt het ontwerp scherp. Voor projecten die later worden gewassen, is een wateroplosbare stabilisator handig omdat deze volledig oplost en geen sporen achterlaat.
Heet wateroplosbare non-woven borduurstabilisator Deze witte non-woven stabilisator van 35 g lost volledig op in heet water van 90°C en laat geen residu achter. Het ondersteunt de stof tijdens dicht naaien en wast schoon weg voor scherpe ontwerpen. Bekijk Product → Let op de onderdraad
De onderdraad heeft ook invloed op hoe soepel de machine naait. Een lichtgewicht, goed opgewonden onderdraad voorkomt vogelnesten aan de onderkant en houdt de spanning in balans. Het is de moeite waard om de onderdraad aan te passen aan het gewicht van de stof, vooral bij dichte ontwerpen.
Gladde 150D polyester onderdraad voor gebalanceerd stikwerk Deze 150D polyester onderdraad heeft een gladde afwerking die wrijving en breuk vermindert, waardoor stabiel naaien op hoge snelheid wordt gegarandeerd en vogelnesten bij dichte borduurprojecten wordt voorkomen. Bekijk Product → Uw borduurring koppelen aan de juiste draad
Uw garenkeuze heeft directe invloed op hoe goed de stof zich in de borduurring gedraagt. Een glad, hoogwaardig polyester borduurgaren glijdt gemakkelijk door de stof, produceert minder pluisjes en houdt de spanning gelijkmatig. Rayongraden geven een prachtige glans, maar polyester draden zijn over het algemeen sterker en kleurvaster, waardoor ze een populaire keuze zijn voor zowel hand- als machinaal borduren.
Duurzaam borduurgaren van 120D/2 polyesterfilament Deze draad is gemaakt van doorlopende filamenten en is bestand tegen rafelen, breken en vervagen door herhaaldelijk wassen. Het biedt een gladde, dichte dekking voor zowel hand- als machineborduurwerk op middelzware stoffen. Bekijk Product → Als u met de hand naait, geeft een iets zwaardere draad rond de 120D/2 of 150D/2 een mooie dekking en definitie, vooral op middelzware stoffen. Bij machinaal borduren werken dezelfde draden goed voor zowel de naald als de spoel, op voorwaarde dat u de onderdraad aanpast aan het gewicht van de stof.
Als u aan een kruissteek- of handborduurproject werkt, kunt u bij ons terecht voor een kruissteek- of handborduurproject kruissteek en handborduurwerk gids biedt draadaanbevelingen en techniektips die mooi bij uw borduurringconfiguratie passen.
Onderhoud van uw borduurring en stof
Een goede borduurring kan jaren meegaan als je hem goed behandelt. Houten hoepels moeten uit de buurt van extreme hitte en vocht worden gehouden, omdat het hout kan kromtrekken of barsten. Kunststof hoepels kunnen met een vochtige doek worden afgeveegd en onmiddellijk worden gedroogd. Het schroefmechanisme van elke hoepel moet regelmatig worden gecontroleerd; een beetje siliconensmeermiddel op de schroefdraad zorgt ervoor dat de schroef soepel draait.
Nadat u klaar bent met naaien, verwijdert u de stof uit de borduurring in plaats van deze wekenlang uitgerekt te laten. Als er een vouw achterblijft, besproei het gebied dan lichtjes met water en druk het aan met een koud strijkijzer, of laat de stof een nacht onder een zwaar boek liggen.
Laatste gedachten
Het gebruik van een borduurring is een van de eenvoudigste vaardigheden om te leren, maar toch maakt het een groot verschil voor de kwaliteit van uw werk. Of u nu met de hand borduurt, stof in de borduurring spant voor een thuismachine of stukken voorbereidt voor industrieel borduurwerk, dezelfde principes zijn van toepassing: houd de stof glad, houd de spanning gelijkmatig en laat de borduurring het werk doen, zodat uw handen het stikwerk kunnen doen.
Begin met een middelgrote borduurring, comfortabel borduurgaren en een stukje katoenen stof. Oefen de installatiestappen een paar keer, en al snel zal het hele proces als een tweede natuur aanvoelen.



